영문 가족관계증명서 인터넷 발급 방법|영문증명서에 자녀 안 나오는 이유와 여권 영문명
해외 비자나 유학, 외국 기관에 가족관계를 증명해야 할 때 영문 가족관계증명서 를 찾게 됩니다. 그런데 막상 찾아보면 「영문 가족관계증명서」라는 이름의 서류는 없고, 「영문증명서」 하나만 나와서 당황하기 쉽습니다. 영문증명서는 우리가 아는 가족관계·기본·혼인관계증명서를 영어로 옮긴 서류가 아닙니다. 들어가는 사람과 내용이 따로 정해져 있고, 영문 이름은 여권 정보 에서 그대로 가져옵니다. 그래서 여권과 관련된 이유로 발급이 막히는 경우가 많습니다. 이 글에서는 영문증명서에 무엇이 나오는지, 인터넷으로 무료 발급하는 조건, 그리고 발급이 안 될 때 공식 안내가 알려 주는 해결 방법을 정리했습니다. 이 글은 2026년 10월 27일 대법원 전자가족관계등록시스템의 「영문증명서」 민원안내 화면을 직접 확인해 정리했습니다. 📌 한눈에 보기 항목 내용 (전자가족관계등록시스템 안내 기준) 서류 이름 영문증명서 (영문 가족관계·기본·혼인관계증명서는 따로 없음) 나오는 사람 본인 · 부모 · 배우자 (자녀는 안 나옴) 인터넷 무료 · 365일 24시간 · 본인, 부모, 배우자, 자녀 신청 방문 시(구)·읍·면·동 사무소 · 평일 09:00~18:00 · 1통 1,000원 무인발급기 발급 불가 꼭 필요한 것 발급대상자의 여권 영문명 정보 (인터넷은 인증서도) 영문증명서는 어떤 서류인가요? 전자가족관계등록시스템 자주하는질문에는 이렇게 적혀 있습니다. 영문증명서는 기존의 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서를 번역한 형태가 아니라 , 외국에서 수요가 많은 출생과 혼인관계 를 증명하기 위한 최소한의 정보를 한 장에 담은 새로운 증명서 라는 것입니다. 기재사항은 「본인의 출생 및 현재의 혼인에 관한 사항」 하나로 묶여 있습니다. 본인의 성명·성별·출생연월일·주민등록번호·출생장소, 부모의 성명·성별·출생연월일·주민등록번호, 배우자의 성명·성별·출생연월일·주민등록번호·혼인일이 들어갑니다. ▲ 전자가족관계등록시스템 민원안내 「영문증명서」 기재사항 (2026.10.27 화면...